nesprávný překlad české hlavičky

[harvy]

Zdravím Forum.
Mam velkou prosbu. V jedné aplikaci stále řešíme správný překlad hlavičky příchozího mailu.
Když přijímáme hlavičku, kde jsou české znaky (Většinou kódování 8859-2), tak příjde hlavička přes ZDEN následovně:
=?iso-8859-2?Q?Test_spojen=ED_a_=E8e=B9tiny_jak_v_hlavi=E8ce=2C_tak_v_t=ECle_:_=EC=B9=E8=F8=BE=FD=E1=ED=E9=FA=F9?=
Správně to bylo následovně:
Test spojení češtiny jak v hlavičce tak v těle : ěščřžýáíé
Můžete mi, prosím, pomoci, jak to správně pomocí ZEND Framework přeložit do čitelného stavu?

Děkuji a přeji hezký den
Honza Havránek

[Kevujin]

čau, očividně je třeba tu hlavičku dekódovat. co takhle uvýst kus kódu (nejlépe ten fragment, kde se načítá mail), abychom měli na čem stavět?